إصابة بشرية مؤكدة بسلالة جديدة من أنفلونزا الخنازير
اعلن مسؤولو الصحة في المملكة المتحدة عن أول حالة إصابة بشرية مؤكدة بسلالة جديدة من أنفلونزا الخنازير.
ووفق صحيفة إكسبريس البريطانية، تم اكتشاف عدوى A(H1N2)v ، في اختبار روتيني لفحص الأنفلونزا في عيادة عامة في شمال يوركشاير.
كبار السن أكثر عرضة للإصابة بالعدوى.. هذه التطعيمات ضرورية لحمايتهم
كبار السن أكثر عرضة للإصابة بالعدوى.. هذه التطعيمات ضرورية لحمايتهم
وأعلنت وكالة الأمن الصحي في المملكة المتحدة (UKHSA) ، أن الشخص يعاني من أعراض تنفسية، لكنه يعاني من مرض خفيف، وقد تعافى الآن تمامًا.
وتبحث التحقيقات في مصدر العدوى ومخاطرها على البشر الآخرين.
الجدير بالذكر انه تحدث حالات العدوى البشرية بفيروسات أنفلونزا الخنازير مع 50 حالة إصابة بفيروس A(H1N2)v تم الإبلاغ عنها عالميًا خلال العشرين عامًا الماضية. ونظرًا لأن A(H1N2)v عبارة عن سلالة جديدة، فإن المعلومات المتعلقة بالأعراض محدودة.
وقال عباس كناني، الصيدلي في صيدلية Chemist Click : “مع فيروس الأنفلونزا A من النوع الفرعي H1N1، المعروف أيضًا باسم أنفلونزا الخنازير، تشمل الأعراض السعال والتهاب الحلق وآلام الجسم والصداع والشعور بالبرد والتعب الشديد”. وأضاف: “لا نعرف حتى الآن ما إذا كان فيروس A(H1N2)v يحمل أعراضًا مشابهة، ولكن ما نعرفه هو أن المريض يعاني من أعراض تنفسية”.
وتختلف العدوى الموجودة في المملكة المتحدة قليلاً عن الحالات البشرية الأخيرة لأنفلونزا الخنازير على مستوى العالم، وفقًا لمسؤولي الصحة، ولكنها تشبه الفيروسات الموجودة في خنازير المملكة المتحدة. ومن المقرر الآن زيادة المراقبة من خلال العمليات الجراحية العامة والمستشفيات في أجزاء من شمال يوركشاير حيث تم اكتشاف الحالة.
أما الأعراض التي يجب البحث عنها بشأن السلالة الجديدة السعال المستمر
- ارتفاع في درجة الحرارة والحمى أو قشعريرة
- فقدان أو تغير في حاسة التذوق أو الشم الطبيعية لديك
- ضيق في التنفس
- التعب غير المبرر، ونقص الطاقة
- آلام في العضلات أو آلام ليست بسبب ممارسة الرياضة
- عدم الرغبة في تناول الطعام أو عدم الشعور بالجوع
- صداع غير عادي أو يدوم لفترة أطول من المعتاد
- التهاب الحلق، انسداد أو سيلان الأنف
- الإسهال، والشعور بالمرض
ينصح إذا كنت تشعر بتحسن بالحصول على قسط كبير من الراحة وشرب الماء للحفاظ على رطوبة الجسم. كما يمكنك تناول أدوية مثل الباراسيتامول للمساعدة في تخفيف الأعراض.
ولا يُنصح بالمضادات الحيوية لعلاج التهابات الجهاز التنفسي الفيروسية لأنها لن تخفف الأعراض أو تسرع عملية الشفاء.وقال الكناني: “لم يتم التأكد بعد من مصدر العدوى ولا تزال قيد التحقيق، وبالتالي من الصعب القول كيفية تجنب الإصابة بها”.إذا كانت لديك أعراض عدوى الجهاز التنفسي، فيجب عليك البقاء في المنزل وتجنب الاتصال بأشخاص آخرين، يجب عليك القيام بذلك حتى تتخلص من ارتفاع درجة الحرارة أو حتى لا تشعر بالتوعك
Confirmed human infection with a new strain of swine flu.
Written and translated by: Dr. Sherine Hashem
Health officials in the United Kingdom announced the first confirmed human case of a new strain of swine flu.
According to the British Express newspaper, A(H1N2)v infection was discovered in a routine influenza screening test at a public clinic in North Yorkshire.
The elderly are more susceptible to infection. These vaccinations are necessary to protect them
The elderly are more susceptible to infection. These vaccinations are necessary to protect them
The United Kingdom Health Security Agency (UKHSA) announced that the person had respiratory symptoms, but had a mild illness, and has now fully recovered.
Investigations are looking into the source of the infection and its risks to other humans.
It is worth noting that human infections with swine influenza viruses occur, with 50 cases of A(H1N2)v infection reported globally during the past 20 years. Because A(H1N2)v is a new strain, information about symptoms is limited.
Abbas Kanani, a pharmacist at Chemist Click Pharmacy, said: “With the influenza A virus subtype H1N1, also known as swine flu, symptoms include cough, sore throat, body aches, headache, feeling cold and extreme fatigue.” He added: “We do not know yet whether “The A(H1N2)v virus has similar symptoms, but what we know is that the patient has respiratory symptoms.”
The infection in the United Kingdom differs slightly from recent human cases of swine flu globally, according to health officials, but is similar to viruses found in UK pigs. Surveillance is now set to be increased through general surgeries and hospitals in parts of North Yorkshire where the case was detected.
The symptoms to look for regarding the new strain are persistent cough
- High temperature, fever or chills
- Loss or change in your normal sense of taste or smell
- shortness of breath
- Unexplained fatigue and lack of energy
- Muscle aches or pains not caused by exercise
- Not wanting to eat or not feeling hungry
- A headache that is unusual or lasts longer than usual
- Sore throat, stuffy or runny nose
- Diarrhea, feeling sick
If you feel well, it is recommended to get plenty of rest and drink water to keep the body hydrated. You can also take medications such as paracetamol to help relieve symptoms.
Antibiotics are not recommended for treating viral respiratory infections because they will not relieve symptoms or speed up the healing process. Al-Kanani said: “The source of the infection has not yet been confirmed and is still under investigation, so it is difficult to say how to avoid contracting it.” If you have symptoms of a respiratory infection Respiratory, you must stay at home and avoid contact with other people. You must do this until you get rid of the high temperature or until you do not feel unwell.
إصابة بشرية مؤكدة بسلالة جديدة من أنفلونزا الخنازير
اكتشاف المزيد من جريدة المساء العربي
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
