محطات تموين وخدمة وقود وغاز متكاملة.. في بروتوكول تعاون

محطات تموين وخدمة وقود وغاز متكاملة.. في بروتوكول تعاون

كتبت وترجمت :د. شيرين هاشم

وقع المحاسب ناصر شومان رئيس شركة التعاون للبترول ، واللواء محمد الشريف محافظ الإسكندرية،  بروتوكول تعاون لإنشاءوتشغيل محطات تموين وخدمة وقود وغاز متكاملة، جاء ذلك فىإطار التعاون والتكامل والتنسيق المستمر بين وزارة البترول والثروةالمعدنية ومحافظة الأسكندرية  

وكشف بيان لوزارة البترول، انه بموجب هذا البروتوكول ستقومالمحافظة بتوفير قطع أراضى لإقامة محطات تموين المواد البتروليةوالخدمات المتكاملة، على أن يتم إبرام عقد تشغيل وإدارة منفصللكل محطة، وفقًا للوائح المنظمة لذلك، هذا إلى جانب قيام التعاونللبترول بالتسويق لجذب العلامات التجارية المميزة لإدارة الخدماتبالمحطات المقرر إقامتها وفق البروتوكول،كما سيتم وضع مخططاتمعتمدة لكل محطة متضمنة جميع المعدات اللازمة للتشغيل وكذلكتطبيق اشتراطات الأمن الصناعى.

ورحب ” المحافظ ” بهذا التعاون الذى يأتى مع شركة التعاونللبترول إحدى شركات قطاع البترول الرائدة فى مجالات تصنيعوخلط وتعبئة وتسويق الزيوت المعدنية والشحومات والمنتجاتالكيميائية والبترول وإقامة المحطات ، مؤكدًا على تقديم الدعم اللازملإقامة تلك المحطات، فى إطار العمل على زيادة انتشار المحطاتالمتكاملة التى تقدم  التموين بالوقود والغاز وكذلك خدمات السياراتوالمواطنين

في سياق منفصل، أكد المهندس طارق الملا وزير البترول والثروةالمعدنية أن تنفيذ برامج الاصلاح الاقتصادي ساهم في صمودالاقتصاد المصرى امام التحديات الكبيرة التي يمر بها والتقليل مناثارها وتداعياتها ، مشيرا إلي أن قطاع البترول الذي يعد قاطرةالتنمية وحجر الزاوية بالاقتصاد المصرى شهد تطويرا وتحديثا كبيراشارك فيه كل العاملين بشركات قطاع البترول باختلاف مستوياتهمموجها التحية والتقدير لهم علي ما بذلوه من جهد وعمل واخلاصوعطاء أتي ثماره  خلال تلك الفترة، مؤكدا على أهمية تجديد العهدللوطن علي الاستمرار في العطاء وبذل مجهودات يحتاجها الوطنفي هذه المرحلة الدقيقة لمواجهة التحديات.

Integrated fuel and gas station services…in a cooperative protocol.

Written and translated by: Dr.  Sherine Hashem

Accountant Nasser Shoman, President of Al-TaawounPetroleum Company, and Major General Mohamed Al-Sharif, Governor of Alexandria, signed a cooperation protocol to establish and operate integrated fuel and gas service and fuel stations. This came within the framework of continuous cooperation, integration and coordination between the Ministry of Petroleum and Mineral Resources and Alexandria Governorate.

A statement by the Ministry of Petroleum revealed that, according to this protocol, the governorate will provide plots of land to establish stations for supplying petroleum products and integrated services, provided that a separate operation and management contract is concluded for each station, in accordance with the regulations governing that, in addition to the cooperation of Petroleum marketing to attract distinctive brands to manage  Services at the stations scheduled to be established in accordance with the protocol. Approved plans will also be developed for each station, including all equipment necessary for operation, as well as the application of industrial security requirements.

The Governor welcomed this cooperation, which comes with Al-Taawoun Petroleum Company, one of the leading petroleum sector companies in the fields of manufacturing, mixing, packaging and marketing of mineral oils, greases, chemical and petroleum products, and the establishment of stations, stressing the provision of the necessary support to establish these stations, within the framework of working to increase the spread of integrated stations that  It provides fuel and gas supplies, as well as car and citizen services

In a separate context, Engineer Tarek El Molla, Minister of Petroleum and Mineral Resources, confirmed that the implementation of economic reform programs contributed to the Egyptian economy’s steadfastness in the face of the great challenges it is going through and reducing their effects and repercussions, indicating that the petroleum sector, which is the locomotive of development and the cornerstone of the Egyptian economy, has witnessed great development and modernization.  All employees of petroleum sector companies participated in it at all levels, saluting and appreciating them for their effort, work, sincerity and giving that bore fruit during that period, stressing the importance of renewing the pledge to the nation to continue giving and making the efforts the nation needs at this delicate stage to face the challenges.